По пути в дом престарелых Мадлен просит таксиста проехать через знакомые ей уголки Парижа, которые хранят воспоминания о её прошлом. Она смотрит в окно, и каждый поворот, каждая улица оживляют в её памяти давние события и лица. Этот небольшой объезд становится для неё прощанием с городом, который был свидетелем всей её жизни.
Водитель, понимая важность этой просьбы, не торопится и следует указанному маршруту. Он видит, как меняется выражение лица пассажирки, когда они проезжают мимо особых для неё мест. Эта тихая поездка становится моментом тихого подведения итогов перед новым этапом, который ждёт Мадлен впереди.